Kinh nghiệm du lịch Seoul

Thời điểm du lịch Seoul đẹp nhất

Seoul có khí hậu ôn đới, được phân hóa 4 mùa rõ rệt như ở Việt Nam: Xuân - Hạ - Thu - Đông, nhưng khí hậu ở đây quanh năm mát mẻ là điều kiện để du khách có chuyến du lịch đáng nhớ. Mỗi mùa đều có vẻ đẹp riêng và có từng địa điểm cụ thể khám phá:

• Mùa xuân: Bắt đầu từ tháng 3 đến cuối tháng 6, đây là mùa đẹp nhất với thời tiết mát mẻ, dễ chịu. Thời điểm này chúng ta di chuyển trên các tuyến đường được ngắm nhìn và tận hưởng mùa hoa anh đào nở rộ, tạo nên bức cảnh thiên nhiên đầy màu sắc, như giang tay đón chào du khách đến đây tham quan.
• Mùa hè: Bắt đầu tháng 7 đến cuối tháng 8, thời tiết mùa này có nền nhiệt cao: oi, nóng nhưng vào cuối tháng 7 có những cơn mưa làm giảm nhiệt. Nhiệt độ mùa này dao động từ 30 - 38 độ C. Nhưng đây là thời điểm phù hợp cho du khách tham gia các hoạt động tại các bãi biển hay tại các công viên nước.
• Mùa thu: Bắt đầu từ tháng 9 đến cuối tháng 11, thời tiết mùa này tương đối mát mẻ, ban đêm hơi se lạnh một chút nhưng rất thoải mái. Mùa này rất thích hợp dạo quanh thủ đô Seoul để khám phá các trung tâm mua sắm hay ngắm nhìn cảnh sắc của cây cối đổi màu rất lãng mạn.
• Mùa đông: Bắt đầu từ tháng 12 đến cuối tháng 2 năm sau, nếu bạn muốn được tham gia các trò chơi trượt tuyết hay nạn hình người từ tuyết thì mùa này du khách không thể bỏ qua. Thời tiết mùa này tương đối lạnh, nhiệt độ trung bình không dưới -15 độ C, có tuyết rơi. 

 

Những chuyến bay đi Seoul

Một trong những phương tiện để di chuyển đến Seoul nhanh nhất chúng ta không thể bỏ qua đó là máy bay. Máy bay với chi phí hợp lý là cách nhanh nhất đưa chúng ta từ sân bay Tân Sơn Nhất đến Seoul. Hiện tại Việt Nam đã mở thêm nhiều tuyến bay đến thủ đô Seoul như từ sân bay Nội Bài, sân bay quốc tế Đà Nẵng, sân bay tại Khánh Hòa…Chúng ta di chuyển trên mỗi chuyến bay mất khoảng 4 đến 6 giờ đồng hồ.

Hiện tại Seoul có hai sân bay: sân bay quốc tế Incheon và sân bay quốc tế Gimpo chúng ta có thể lựa chọn điểm hạ cánh. Chúng ta cũng có thể lựa chọn một số hãng bay uy tín như: Hãng bay Bamboo Airways, hãng bay Vietnam Airline, hãng bay Korean Air…nên chúng ta có thể lựa chọn thoải để có chuyến bay an toàn, dịch vụ chu đáo.

 

Những điểm du lịch đẹp ở Seoul

Tham quan tháp Namsan Seoul nổi tiếng

Đây là ngọn tháp truyền hình đầu tiên ở xứ sở kim chi. Nếu chúng ta đến đây tận mắt chiêm ngưỡng công trình kiến trúc đồ sộ với muôn màu ánh đèn được chiếu sáng vào ban đêm trông rất bắt mắt. Không những thế tháp Nam san còn được sử dụng kinh doanh như tầng 1 là nhà hàng Hancook với không gian cổ kính, đến đây chúng ta được thưởng thức những món ăn nổi tiếng mang đậm đà bản sắc dân tộc. Tầng trên cùng là địa điểm lý tưởng cho các cặp đôi yêu nhau, để chứng minh được tình yêu sắc son của mình, mong muốn có được hạnh phúc bền chặt, các cặp đôi dùng ổ khóa, khóa lại với nhau trên hàng rào, trông thật lãng mạn biết bao.

Ngoài ra chúng ta có thể tham quan một số địa điểm khác trong khuôn viên của ngọn tháp như: Phòng trưng bày và bảo tàng, đài quan sát trên cao ngắm nhìn toàn cảnh thành phố hay đảo Hello Kitty.

Tháp Namsan có địa chỉ: 05 Namsangongwon-gil, Yongsan-gu, Seoul, Hàn Quốc.

Thời gian hoạt động: Tất cả các ngày trong tuần, bắt đầu từ 8 giờ sáng đến 22 giờ đêm.

Giá vé vào tháp: Dao động từ 89.000VND đến 110.000VNĐ/Lượt tham quan. 

Sông Hàn giữa thành phố Seoul

Sông Hàn là một trong những con sông lớn uốn lượn giữa thành phố Seoul.  Đây là con sông chia thành phố Seoul: một bên là Gangbuk (Bắc Giang) và một bên là Gangnam (Nam Giang) tạo nên sự đối lập giữa hai bên, bên phồn hoa rực rỡ ánh đèn; bên những căn nhà ngói cổ kính. Đến đây du khách có thể đi bộ hai bên bờ sông để chiêm ngưỡng cảnh đẹp, huyền ảo của hệ thống đèn led nhiều màu sắc của đài phun nước.

Hay được trải nghiệm trên các con truyền sang trọng để quan sát khung cảnh hai bên bờ sông với giá chưa đến 300.000VNĐ/lượt.

Phố cổ Insadong

Đây là một trong những con phố cổ nổi tiếng của Seoul, nếu bạn muốn tìm mua Hanbok, giấy viết thủ công Hanji, đồ cổ, đồ lưu niệm thì nơi đây du khách không thể bỏ qua. Không chỉ là địa điểm mua sắm nổi tiếng, khu phố cổ này còn nơi hội tụ những quán trà yên tĩnh, hiệu sách lâu đời nhất ở Seoul cho du khách có không gian tận hưởng thoải mái khi đến nơi đây.

Cầu Banpo - Điểm check-in lý tưởng

Du lịch Seoul chúng ta không thể bỏ điểm đến lý tưởng này được, với hệ thống giàn phun nước dài nhất thế giới, được gắn 28 máy bơm, 370  vòi phun nước và hơn 10.000 hệ thống bóng led đa màu sắc tạo nên khung cảnh ảo diệu.

Khám phá cung điện Gyeongbokgung

Cung điện Gyeongbokgung được xây dựng từ năm 1935 có tên gọi Gyeongbok. Đến đây du khách có thể chiêm ngưỡng kiến trúc phương Đông kết hợp kiến trúc cổ đại Trung Hoa nhưng vẫn giữ được nét văn hóa truyền thống triều đại Joseon. Nơi đây là một trong những cung điện lớn nhất của triều đại Triều Tiên, là biểu tượng văn hóa, lịch sử của đất nước Hàn Quốc Đặt chân đến đây chúng ta có thể trải nghiệm với 7 khu vực riêng của cung điện, nơi hoạt động chính trị, sinh hoạt, nghỉ ngơi: Khu vực Khánh Hội Lâu, khu vực Cần Chính Điện, khu vực Quảng Hòa Môn, khu vực Giao Thái Điện, khu vực Khang Ninh Điện và khu vực bảo tàng Cổ Cung Quốc Gia. Trong đó khu vực Cần Chính Điện và khu vực Quảng Hòa Môn là cung chính của công trình, còn các điện khác nhằm tương xứng.

Chúng ta có thể tận chiêm ngưỡng ngai vàng của vua, tham quan điện chính nơi diễn ra nhiều hoạt động trọng đại của đất nước. Đặc biệt chúng ta khi đến đây còn được tham tham các hoạt động như nghi thức đổi gác tại cung điện, như tái hiện lại một thời của triều đại. Ngoài ra chúng ta còn được thưởng thức những món ăn đặc sản vô cùng hấp dẫn.Ngoài ra chúng ta có thể ghé tham quan một số địa điểm nổi tiếng của thành phố Seoul như: Phố bán đồ cổ Insadong, Khu phố Itaewon, Chợ Gwangjang….

 

Món ngon và nhà hàng nổi tiếng Seoul

Món Kim chi Hàn Quốc: Đất nước Hàn Quốc được mệnh danh là xứ sở kim chi nếu đến đây mà du khách không được thưởng thức qua món này thì thật đáng tiếng. Đây là món ăn có tuổi đời hơn 4000 năm, là quốc hồn của món ăn ở Hàn Quốc. Được làm từ nhiều nguyên liệu khác nhau như: cải thảo, củ cải, hành lá, dưa leo và một số gia vị khác được ướp lên men theo công thức riêng. Kim chi được dùng trong các bữa ăn hàng ngày hay ăn cùng với món thịt nướng…Đây là món ăn được các du khách lựa chọn khi đặt chân đến Seoul. 

Món Bánh Jeon thơm ngon: Bánh Jeon cũng giống với bánh xèo ở Việt Nam nhưng nó có hương vị rất đặc trưng ở xứ sở kim chi. Với nguyên liệu được làm bột sắn, hành tây, các loại thịt,hải sản, kim chi…Đây là món ăn thường được sử dụng trong các bộ phim của Hàn Quốc, nhìn thôi cũng muốn ăn rồi.

 Twigim - Món ăn đường phố: Với những tín đồ ăn uống thì không thể bỏ qua được món này. Được làm từ nhiều nguyên liệu khác nhau như khoai lang, bột gạo, trứng, cá, tôm và các loại rau củ quả, món ăn với hương vị thơm ngon rất thích hợp với bia. Du khách có thể thưởng thức từ các gian hàng dọc các tuyến đường lớn.

Gyeran Bbang - Món bánh mì trứng: Đây là một trong những món ăn đường phố được rất nhiều du khách đến đây thưởng thức. Món ăn được dùng trong các bữa sáng rất thích hợp cho các du khách bắt đầu sớm để tham quan.

Một số nhà hàng nổi tiếng nên đến ở Seoul

Nhà hàng Byeokje Galbi

Đây là nhà hàng chuyên phục vụ các món ăn từ thịt bò. Nguyên liệu thịt bò được nông trại Pocheon cung cấp,với thịt bò tươi ngon với món sườn nướng galbi và món thịt nướng barbecue rất nổi tiếng tại đây.

Địa chỉ nhà hàng Byeokje Galbi: Yangjae-daero 71-gil, Songpa-gu, Seoul, Hàn Quốc.

Thưởng thức món ngon tại nhà hàng Yong Su San

Một trong những hệ thống nhà hàng có mặt tại thủ đô Seoul thì không thể không đến nhà hàng Yong Su San. Đây là chuỗi nhà hàng có đầy đủ các món ăn đặc sản mang hương vị truyền thống của xứ sở kim chi.

Địa chỉ nhà hàng: 118-3 Samcheong-dong, Jongno-gu, Seoul, Hàn Quốc.

Gae Hwa Oak - Nhà hàng nổi tiếng món ăn ngon

Với thiết kế hiện đại nhưng vẫn mang nét kiến trúc truyền thống, cùng với những món ăn ngon tạo nên thương hiệu của nhà hàng khi du khách đến đây thưởng thức. Một số món ăn ngon nhất của nhà hàng phải kể đến như: Món thịt nạc vai bossam, món thịt lợn đen đảo Jeju nổi tiếng, món bò nướng tẩm gia vị bulgogi….Nếu du khách muốn nhâm nhi cùng với rượu vang thì sẵn có nhé.

Địa chỉ nhà hàng: 661-18 Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul, Hàn Quốc.

Nhà hàng Eulji Myun Oak - Chuyên phục vụ các món mì lạnh

Với tuổi đời hơn 30 năm, nhà hàng Eulji Myun Oak chuyên chế biến ra những món mì lạnh Naengmyeon nổi tiếng. Với nguyên liệu được làm từ trứng luộc, khoai tây hoặc yến mạch cùng với nước sốt thịt bò ăn cùng với các đồ ăn kèm thì hết nước chấm. Mỗi bát mì tại đây giá chỉ có 160.000 VNĐ/bát.

Địa chỉ nhà hàng Eulji Myun Oak: 177-1 Yi Jung-dong, Jung-gu, Seoul, Hàn Quốc.

Trải nghiệm chợ đêm Gwangjang

Nếu muốn thưởng thức những món ăn ngon, giá rẻ thì không thì không thể bỏ qua các gian hàng tại chợ đêm Gwangjang. Đến đây chúng ta có thể thoải mái lựa chọn những món ăn hợp để khẩu vị của mình. 

Địa chỉ của chợ: Changgyeonggung-ro, Jongno-gu, Seoul, Hàn Quốc.

Đặt phòng khách sạn ở Seoul

Khách sạn nào tốt nhất để chọn điểm dừng chân là một trong những vấn đề quan tâm của du khách khi đến Seoul. Việc chúng ta chọn khách sạn đạt tiêu chuẩn, đầy đủ tiện nghi giá cao hơn chọn những khách sạn thiếu sự chuyên nghiệp mà giá rẻ.

Chính vì vậy chúng ta có thể tham khảo một số khách sạn sau đây:

Trải nghiệm dịch vụ ở Four Seasons Hotel Seoul

Đây là một trong những khách sạn có vị đẹp nhất thành phố, các phòng được thiết kế nhìn ra toàn cảnh thành phố. Với nội thất hiện đại, đầy đủ tiện nghi giúp cho du khách có cảm giác thoải mái như ở nhà. Từ khách sạn du khách có thể đi bộ đến các trung tâm mua sắm hay đến các địa điểm nổi tiếng như: Trung tâm mua sắm Gwanghwamun Plaza, Trung tâm Nghệ thuật Sejong, cung điện Gyeongbokgung…Ngoài ra tại khách sạn có nhiều dịch vụ ăn uống với những món ăn nổi tiếng của xứ sở kim chi được các đầu bếp hàng đầu thực hiện.

Địa chỉ khách sạn: 97 Saemunan-ro, Jongno-gu, Seoul, Hàn Quốc.

Giá giá phòng có thể tham khảo: : 820.000 won/ngày.

Khách sạn WS nổi tiếng

Khách sạn tọa lạc trên những khu phố sinh viên, gần với các trường đại học lớn của Seoul. Nơi đây là điểm đến lý tưởng tổ chức nhiều hoạt động của các bạn trẻ như các trò chơi, lễ hội…Khách sạn WS được đánh giá chất lượng 3 sao với thiết kế sang trọng, đầy đủ tiện nghi, có nhiều dịch vụ phục vụ theo nhu cầu của khách hàng. Do WS có số phòng nghỉ hạn chế nên chúng ta nên liên hệ đặt phòng trước khi đến. Đặc biệt không có khách sạn nào giá cả hợp lý, dịch vụ chất lượng như ở khách sạn WS.

Địa chỉ khách sạn: Sinchon-ro 18-gil, Mapo-gu, Seoul 121-100, Hàn Quốc.

Trải nghiệm Grand InterContinental Seoul Parnas, an IHG Hotel - Dịch vụ hàng đầu

Du khách nào đã trải nghiệm Grand InterContinental Seoul Parnas, an IHG Hotel thì nhớ mãi với dịch vụ đẳng cấp hàng đầu tại đây. Với thiết kế sang trọng, đầy đủ tiện nghi Grand InterContinental Seoul Parnas, an IHG Hotel được đánh giá khách sạn 5 sao chất lượng. Từ khách sạn chúng ta có thể di chuyển tham quan các địa điểm nổi tiếng gần đó như: phố Apgujeong Rodeo, thủy cung hay các trung tâm giải trí khác…Ngoài ra chúng ta được thưởng thức những món ăn nổi tiếng của Nhật Bản hay Pháp….

Địa chỉ khách sạn: Gangnam-gu, Seoul, Hàn Quốc

Giá phòng có thể tham khảo: 330.000 won/ngày.

Small Big Door - Khách sạn giá rẻ

Với vị trí trung tâm khách sạn Small Big Door chỉ các trung tâm trong bán kính khoảng 1km như: nhà hàng Hàn Quốc Korea House nổi tiếng, trung tâm mua sắm Myeongdong…  nên đực nhiều du khách lưu tới. Với dịch vụ hàng đầu như có Wifi miễn phí, ăn sáng buffet, có nóng lạnh, điều hòa…cùng với giá cả hợp lý đây là một trong những khách sạn cho sự lựa chọn của chúng ta.  

Địa chỉ khách sạn: Jung-gu, Jung, Myeongdong, Seoul, Hàn Quốc

Mua quà Seoul khi đi du lịch Hàn Quốc

Hồng sâm nổi tiếng Hàn Quốc 

Hàn Quốc được mệnh danh là nơi sản sinh ra củ nhân sâm nổi tiếng. Với nhiều công hiệu hữu ích, là thực phẩm bổ sung cho sức khỏe con người hay được dùng điều trị các bệnh đông y. Sâm được chế biến tạo nên những món ăn nước uống…rất tốt cho sức khỏe. Một trong những thương hiệu sâm được du khách đến đây ưa chuộng và mua về làm quà cho người thân đó là Cheongkwanjang. Chúng ta có thể mua Hồng Sâm bất cứ nơi đâu tại các trung tâm trên toàn quốc.

Mỹ phẩm làm đẹp Hàn Quốc

Một trong những sản phẩm được chị em phụ nữ Việt Nam săn đón không thể bỏ qua là mỹ phẩm làm đẹp từ Hàn Quốc. Với ngành làm đẹp tại Hàn Quốc rất phát triển, tạo nên những sản phẩm giúp cho phái nữ ngày càng trẻ đẹp hơn. Nếu chúng ta có cơ hội đến đây phải mua một số sản phẩm thay đổi bản thân mình nhé.

Trà truyền thống Hàn Quốc

Dù không quá nổi tiếng như trà ở Nhật Bản hay Trung Quốc. Nhưng nơi đây vẫn cho những sản phẩm trà chất lượng tốt như ở các vùng Hadong, Jeju và Boseong. Trà Hàn Quốc được biết đến với những hương vị thơm ngon được phục trong hoàng cung đến nay vẫn giữ được hương vị riêng của nó. Trà được chọn lọc, đóng gói tỷ mỹ giúp cho luôn giữ được hương vị, đây là món quà nên mua dành tặng cho những người lớn tuổi.

Rong biển khô thơm ngon

Là món ăn không thể thiếu trong mỗi bữa ăn trong gia đình tại Hàn Quốc. Không chỉ thế đây cũng món ăn được các bạn trẻ nhỏ ở Việt Nam sử dụng. Rong biển có thể chế biến thành nhiều món ăn khác nhau như: Canh rong biển, cơm trộn rong biển hay được dùng để quấn các món ăn hàng ngày. Với nhiều chất dinh dưỡng rất tốt cho sức khỏe, giá thành lại rẻ chúng ta có thể mua bất cứ các quầy siêu thị, cửa hàng tiện lợi trên toàn quốc. 

Quần áo Hàn Quốc

Hàn Quốc được đánh giá là một trong những quốc gia có phong cách ăn mặc trẻ trung, hiện đại. Với những thương hiệu thời trang nổi tiếng như Apgujeong và Garosu-gil đây là điểm đến lý tưởng cho chúng ta mua sắm. Đừng quên sắm cho mình những bộ quần áo đẹp mang thương hiệu Hàn Quốc nhé !

Rượu gạo Hàn Quốc nổi tiếng

Đây là một trong những đồ uống có cồn rất được ưa chuộng tại Hàn Quốc. Với hương vị thơm ngon, hàm lượng cồn vừa phải nên là đồ uống rất được ưa chuộng tại đây. Nhưng nếu chúng ta lái xe thì không nên uống rượu, vì cũng giống như ở Việt Nam việc uống rượu bia điều khiển phương tiện tham gia giao thông chúng ta có thể bị phạt rất nặng. Du lịch Seoul chúng ta nên thử rượu gạo mang thương hiệu Hàn Quốc một lần nhé.

Ngoài ra du khách có thể mua một số sản phẩm khác như: đồ lưu niệm KPOP và K-Drama, đồ thủ công mỹ nghệ truyền thống, trang phục truyền thống Hanbok…

Đi du lịch Seoul cần chú ý một số điều sau

Để có chuyến du lịch an toàn, nhanh chóng, không mất nhiều thời gian trong quá trình chuẩn bị. Ngoài những đồ dùng cá nhân mang theo, các loại giấy tờ cần thiết. Chúng ta cũng nên chú ý một số vấn đề về văn hóa ứng xử với người bản địa, dưới đây là một số điểm lưu ý chúng ta cần quan tâm:

• Khi di chuyển trên các phương tiện công cộng không được cười đùa hay nói quá to gây ảnh hưởng người khác.
• Nên tìm hiểu và biết sơ bộ về một số câu giao tiếp cơ bản về tiếng Hàn  như: 

Xin chào - annyeonghaseyo (안녕하세요

Cảm ơn - gamsahaeyo (감사해요)

Xin lỗi - joesonghabnida (죄송합니다)

Bệnh viện - byeong-won (병원)

Đồn cảnh sát - gyeongchal (경찰)

• Chúng ta nên chú ý cởi giày dép trước khi vào phòng của người khác. Tại các bảo tàng hay nhà ăn chúng ta nên cởi giày và đi dép có sẵn trước khi đi vào.
• Khi tham gia các hoạt động lễ hội trên các tuyến đường chú ý nên di chuyển nhanh, không tụ tập các hẻm tránh bị xô đẩy do lượng người quá đông.
• Cũng giống như ở Việt Nam du khách có thể trả giá các sản phẩm mình muốn mua.
• Hàng năm đến tháng 11, tháng 12 là thời điểm có nhiều chương trình giảm giá nên chúng ta đừng bỏ qua mua sắm nhé !
• Khi xảy ra một vấn đề nào đó chúng ta không nên tự giải quyết một mình, chúng ta nên liên hệ với Cảnh sát gần đó để nhận được hỗ trợ.
• Không được hút thuốc tại các điểm công cộng như: tham gia các phương tiện công cộng, tham gia các hoạt động, lễ hội, trong phòng máy, trong nhà hàng….Tại các điểm có đặt biển báo cấm. Chúng ta có thể hút thuốc tại các điểm cho phép hút thuốc.
• Không được vứt rác thải ra môi trường, nhất là các điểm công cộng, tập trung đông người.
• Có văn hóa lịch sự trong giao tiếp, Hàn Quốc đề cao văn hóa xếp hàng nên chú ý trong việc xếp hàng nhé.
• Nên chọn các phương tiện công cộng để di chuyển trong thành phố với giá thành rẻ, tiết kiệm được một khoản chi phí kha khá.

Kinh phí cho chuyến đi Seoul

Nếu du khách xác định có chuyện du lịch tự túc thì điều đầu tiên chúng ta phải dự trù kinh phí cho cả hành trình đã lập ra. Tuy nhiên du khách nên chọn thời điểm đi và cân đối ngân sách của mình để có chuyến đi tiết kiệm, thật nhiều ý nghĩa, dưới đây là một gợi ý về chi phí cho chuyến du lịch 5 ngày đến Seoul Hàn Quốc chúng ta có thể tham khảo:

Chi phí về vé máy bay: Chúng ta nên thường xuyên cập nhật và săn chương trình khuyến mãi trước thời điểm đi 1 đến 2 tháng. Vé máy bay khứ hồi có chương trình khuyến mãi hiện tại là 3.800.000 VNĐ/Người. Còn vé máy bay không có chương trình khuyến mãi rơi vào khoảng 6.800.000 VNĐ/Người lớn.

Chi phí nghỉ tại khách sạn rơi vào khoảng 800.000 VNĐ đến 1.300.000 VNĐ/đêm/người.

Chi phí tham quan, vui chơi các địa điểm khoảng: 1.500.000 - 4.000.000 VNĐ/người

Chi phí ăn và uống khoảng: 3.000.000 VNĐ/người/5 ngày.

Chi phí đi lại khoảng: 1.800.000 VNĐ/người

Tổng chi phí cho chuyến du lịch rơi vào khoảng: 15.500.000 -20.000.000 VNĐ/người

Ngoài ra còn một số chi phí khác có thể phát sinh thêm do nhu cầu tiêu dùng, mua sắm của mỗi người. Chúng ta nên cân nhắc và sử dụng nguồn kinh phí hợp để có chuyến đi tiết kiệm, an toàn, lưu lại những khoảnh khắc thật đẹp.

Trên đây là một số kinh nghiệm du lịch Seoul Hàn Quốc mà Vietsense travel muốn chia sẽ cho du khách đang ấp ủ muốn có chuyến du lịch. Để có chuyến du lịch đến thủ đô Seoul sầm uất nhất Hàn Quốc, để được cảm nhận đất nước con người nơi đây, hay thưởng thức những món ăn ngon mang đậm chất văn hóa của xứ sở kim chi thì nhanh tay lên đường thôi nào !